Ketika kalian memuji seorang wanita, apa yang kalian puji?
Penampilannya, kecerdasannya, atau kebaikan hatinya?
Yamato nadeshiko (やまどなでしこ) adalah ungkapan yang menggambarkan seorang wanitaJepang yang cantik dan berpikiran kuat. Yamato berarti Jepang, dan nadeshiko adalah jenis bunga (Dianthus).
Penampilannya, kecerdasannya, atau kebaikan hatinya?
Yamato nadeshiko (やまどなでしこ) adalah ungkapan yang menggambarkan seorang wanitaJepang yang cantik dan berpikiran kuat. Yamato berarti Jepang, dan nadeshiko adalah jenis bunga (Dianthus).
Seorang yamato nadeshiko dianggap sebagai gambaran ideal dari wanita Jepang yang sempurna. Murni dan halus, tetapi juga kuat. Itu sebabnya tim sepak bola nasional wanita Jepang diberi julukan “Nadeshiko Japan,” untuk memuji kecantikan yang berasal dari dalam maupun luar dari diri mereka.
Source : Japanesestation
Tidak ada komentar:
Posting Komentar